目前分類:*歐美文學 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

image.jpg  

 <紐約三部曲>是一本很奇特的偵探推理小說,不同於宮部美幸或是東野圭吾的日系推理小說,保羅奧斯特的<紐約三部曲>裡,沒有任何一個人被殺死。故事的重點也不在於那些血淋淋的死亡畫面,書裡頭所死的,並不是肉體。

kansai0520 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我願意為妳朗讀.jpg 

 不知道是否受了觀看順序的影響(先電影後小說),或是Kate Winslet藉以封后的精湛演技彌補了電影的不足處,總之,這是部電影和原著小說同樣精采的作品,在故事內容上除了少數角色做了調整外,作者所要表達的精神和想法並無太大的差異。

 當人面臨對自身生命與自由的威脅時,有沒有什麼東西是你必需守護,而要在二難之間做出抉擇的?

kansai0520 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

血色童話.jpg 

作 者:Lindqvist,John Ajvide
出版社 :小異

kansai0520 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

巧克力戰爭.jpg 

作 者:Robert Cormier
出版社:遠流

我看書一直有個習慣
會把相同議題的書籍接連著看下去
於是在解決了<事發的19分鐘>之後
就輪到了這一本曾經在美國被列為禁書的<巧克力戰爭>

kansai0520 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

untitled.bmp 

作 者:Jodi Picoult
出版社:台灣商務

在談論這本小說的內容之前
我想先說說它的翻譯
以前大學時的思想史教授曾說
看翻譯小說看多了,中文程度會變差
<事發的19分鐘>正是如此
翻譯成中文除了意達之外
應該也是要能注意到辭句的通順,不是嗎?

kansai0520 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

林先生的小孫女.jpg

習慣了在看完一本厚重的長篇小說後
找本薄薄的小品來閱讀
但是看完了菲立普.克婁代<林先生的小孫女>後
它所帶給我的感動
絕對不下於那些厚重的小說

曾聽人說過
能分享沈默與孤獨的
才是真正的朋友

kansai0520 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()